king中文网

手机浏览器扫描二维码访问

编辑说明（第1页）

编辑说明

banner"

>

本书中所收录的各篇小说，均以人民文学出版社2005年11月版《鲁迅全集》为底本。

此外，在编校过程中还参考了以下资料：

北新书局1930年1月版《呐喊》（从这一版开始，鲁迅将《不周山》从《呐喊》中移除，后改名《补天》，收入《故事新编》）；

北新书局1926年8月版《彷徨》（即初版《彷徨》）；

文化生活出版社1936年1月版《故事新编》（即初版《故事新编》）；

鲁迅全集出版社1938年6月版《鲁迅全集》（即初版《鲁迅全集》）；

鲁迅据1930年1月版《呐喊》所列《〈呐喊〉正误》；

作家书屋1950年版《鲁迅全集正误表》（孙用著）。

在内文的处理上，本书与底本不一致的地方主要有三类。

一、底本中有较多的同义字词混用，如“预备”

和“豫备”

、“含糊”

和“含胡”

、“稀奇”

和“希奇”

、“气愤”

和“气忿”

等。

为了尽可能地呈现作品原貌，仅在同一篇文字内出现混用情况时才作统一处理，出现在不同篇目里的混用则保留。

比如《阿Q正传》，底本中同时出现了“气愤”

和“气忿”

两种用法，在本书中统一为“气愤”

。

二、底本中部分异体字未改为对应的正体字，本书中改正。

如《一件小事》中的“大觔斗”

和《铸剑》中的“燐火”

，在本书分别改为“大筋斗”

和“磷火”

。

三、底本与初版本不一致，且初版本明显更为合理的地方，本书依照初版本。

比如《采薇》，底本中的“他看见他们的撒赖，快要饿死了，就吩咐母鹿，用它的奶去喂他们”

（第二卷第426页），在初版《故事新编》和初版《鲁迅全集》中均为“他看见他们在撒赖，快要饿死了，就吩咐母鹿，用它的奶去喂他们”

，本书依照后者。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。